Translation for "erschaffend" to english

Erschaffend

verb

• create
• make

Translation examples

create verb

Sie sahen einen sich selbst erschaffenden Gott.
They saw a self-creating god.

Die Schöpfungskette besteht aus vielen Gliedern, und jedes Glied – jeweils eine erschaffende Person – ist lebenswichtig.
The chain of creation is many links long, and every link—each one a person creating—is essential.

Es hatte die Zivilisation der Sternengruppe erschaffen und sie wieder zerstört, wie es andere wachsende Kulturen vernichtet hatte, und so würde es fortfahren, erschaffend und zerstörend, bis es zu schwach wurde und selbst der Vernichtung anheimfiel.
It created the Cluster and destroyed it, as it had destroyed other growing cultures and would go on, creating and destroying, until it grew too weak to respond with renewed vigor and was itself destroyed.

make verb

Auch kein gebendes oder erschaffendes Gebet.
Not a giving or a making prayer.

Der hartnäckige amerikanische Mythos des Selfmademan beinhaltet, dass jedes sich selbst erschaffende Individuum auch in der Lage ist, sein Selbst aufrechtzuerhalten.
The abiding American myth of the self-made man comes attached to another article of faith—an insistence, even—that every self-made man can sustain whatever self he has managed to make.