Translation for "erotische begegnung" to english

Erotische begegnung

• erotic encounter

Translation examples

erotic encounter

Es ist die erotischste Begegnung meines Lebens, eine Mischung aus intensiver Freude an der Umarmung und dem nicht weniger scharfen Schmerz der Prügel.
That was the most erotic encounter of a long lifetime, a combination of intense pleasure from the embrace and no-less-sharp pain from the pummeling.

Auch ärgerte ihn, dass er sich an ihre erotischen Begegnungen hier und in seiner Kabine erinnerte, denn nach den jüngsten tragischen Ereignissen kam ihm das alles wie ein kindisches Spiel vor.
Remembering their erotic encounters here and in his own cabin irritated him too, for after recent tragic events, that now all seemed a childish game.

Du schreibst »Fifty-fifth Street«, und ich denke sofort an das St. Regis Hotel und eine erotische Begegnung, die ich dort in jungen Jahren hatte, und an den französischen Schriftsteller Edmond Jabès und seine Frau, die dort eines Nachmittags zum Tee waren, und an Arthur Ashe, der dort einmal im weißen Tennisdress erschien, und an ein Essen mit Vanessa Redgrave, mit der ich dort ihre Rolle in meinem Film Lulu on the Bridge besprach.
You write “Fifty-fifth Street,” and I immediately think about the St. Regis Hotel and an erotic encounter I had there when I was young, about taking the French writer Edmond Jabès and his wife there for tea one afternoon and seeing Arthur Ashe enter the room in his tennis whites, about lunching there with Vanessa Redgrave and discussing the role she was about to play in my film, Lulu on the Bridge.