Similar context phrases
Translation examples
adjective
Es handelt sich hier um erotische Übertragung – psychotische erotische Übertragung.
This is an erotic transference – a psychotic erotic transference.
Die Intimität, die ich meine – unter Frauen –, ist nicht erotisch oder prä-erotisch.
This intimacy I’m talking about—with women—is not erotic, or pre-erotic.
Wenn das Reden eine erotische Kunst ist, was könnte da erotischer sein als Geflüster?
if speaking is an erotic art, what could be more erotic than a whisper?
Was das erotische Leben der Menschen in der Antike vom erotischen Leben heute unterscheidet, ist nach Freud, dass im Altertum das Hauptaugenmerk auf dem erotischen Impuls lag, während es heute auf dem erotischen Objekt liegt.
What distinguishes the erotic life of the ancients from erotic life today, Freud said, is that in ancient times the focus of attention was on the erotic impulse, whereas today it is on the erotic object.
adjective
Ich hatte nichts auch annähernd Erotisches – oder Farbiges.
I had nothing remotely sexy or even colorful.
Aber Verführung und Schmeicheleien von einem erotischen dunklen Feengeschöpf?
But seduction from that sexy dark fairy?
Wie bist du zu dieser unglaublich erotischen Narbe gekommen?
How did you get that amazingly sexy scar?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test