Translation for "erkenntnis aus" to english

Erkenntnis aus

• knowledge from
• knowledge of

Translation examples

knowledge from

Als er Nates Skepsis bemerkte, fuhr er fort: »Nimm zum Beispiel mal den Baum der Erkenntnis aus dem Garten Eden.
He recognized the doubt in Nate's eyes and continued, "Take, for example, the Tree of Knowledge from the Garden of Eden.

in den Raum der Polis zurückkehren, solange sie nichtjedes bisschen Erkenntnis aus der Brückenkapsel und dem System von Masada gewonnen hatte, und ch au nicht, solange nichtjedes einzelne Dschaina-Artefakt gesichert war.
Not until they had wrung every last scrap of knowledge from the bridge pod, and then the Masadan system, and not until they rendered safe every Jain artefact, would that ship return to Polity space.

knowledge of

Alle Erkenntnis ist menschliche Erkenntnis, meinte er.
All knowledge is human knowledge, he said.

Diese Erkenntnis war … demütigend.
The knowledge was...humbling.

Streben nach Erkenntnis.
Searching for knowledge.

Dies führt zu einem Gleichgewicht von empirischer Erkenntnis (Naturwissenschaft), rationaler Erkenntnis (Logik und Mathematik) und spiritueller Erkenntnis (Gnosis).
This gives us a balance of empirical knowledge (science), rational knowledge (logic and mathematics), and spiritual knowledge (gnosis).

Die Erkenntnis verblüffte ihn.
The knowledge startled him.

aber diese Erkenntnis änderte nichts.
but that knowledge changed nothing.

Die Erkenntnis schockierte ihn.
This knowledge shocked him.

»Um der reinen Erkenntnis willen?«
“Purely in the pursuit of knowledge?”