Translation for "erinnerten an" to english

Erinnerten an

• remembered
• recalled

Translation examples

remembered

Sie erinnerte sich und auf einmal erinnerte ich mich auch.
She was remembering, and then I was remembering, too.

ihre Körper erinnerten sich und erinnerten sich nicht.
their bodies remembered and did not remember.

Erinnert euch an die Mauerbauer. Erinnert euch an mich.
Remember the Wallmakers. Remember Me.

Er erinnerte sich an alles, und ich erinnerte mich mit ihm.
He remembered it all, and I remembered it with him.

Sie erinnerte sich an ihre Belehrungen, sie erinnerte sich an ihre Stimmen, und sie erinnerte sich an ihr Lachen.
She remembered their teachings, she remembered their voices, and she remembered their laughter.

Und das war es, woran sich der, der sich erinnerte, erinnerte.
And that was what the one who remembered had remembered.

Sie erinnerten sich an die Abreise der Ahnen, sie erinnerten sich an alles.
They remembered their ancestors’ going; they remembered everything.

recalled

Sie erinnerte sich an das
She recalled the knife, in and

Mainwaring erinnerte sich:
Mainwaring recalled:

Ich erinnerte mich an diesen Morgen.
I recalled that morning.

Sie erinnerte sich an Venedig.
She recalled Venice.

Geschieden, erinnerte er sich.
Divorced, he recalled.

Doch jetzt erinnerte sie sich wieder daran.
But she recalled it now.

Er erinnerte sich an die Sitzung.
He recalled the meeting.

Sie erinnerte sich an ihre Ausbildung.
She recalled the training.

Er erinnerte sich an die Dublin;
He recalled Dublin;

Er erinnerte sich an Mrs.
He recalled what Mrs.