Translation examples
»Demnach bleibt als Ursache ein Erdrutsch.«
“That leaves landslide.”
ťEin Erdrutsch, Johnnie?Ť
A landslide, Johnnie?
Die Erinnerung an den Erdrutsch verfolgte sie.
the memory of the landslide haunted her.
Dieser Erdrutsch war die schnellste Alternative.
The landslide was his quickest bet.
Ich hätte es eher als Erdrutsch bezeichnet.
I would’ve called it a landslide.
Es gab ein paar kleinere Erdrutsche.
There were a few minor landslides.
„Nein, Captain. Es sieht wie ein Erdrutsch aus.“
No, Captain. It looks like a landslide.
Als sie den Erdrutsch hinter sich hatten, ging es allerdings leichter.
Beyond the landslide, however, it got easier.
Es klang wie ein Erdrutsch in einem alten Cowboyfilm.
They sounded like a landslide in an old cowboy movie.
Und der Seher war gänzlich unter dem Erdrutsch verschwunden.
And the dragon had almost certainly perished in the landslide.