Translation for "erdet" to english

Erdet

verb

• earth
• ground

Translation examples

earth verb

Entspannt mich irgendwie. Erdet mich.
Relaxes me, brings me down to earth.

All die verschiedenen Magieformen, wild und hoch und chaotisch, zerbrachen harmlos an ihm oder erdeten sich durch seinen Stab.
All the various magics, Wild and High and Chaos, broke harmlessly against him, or earthed themselves through his staff.

ground verb

Sterne erdeten sie.
Stars grounded her.

Es erdet mich, in der Subway zu sein.
Being on the subway grounds me.

Irgendwie erdet einen das.
There’s something so grounding about it.

Es ist das, was Sie erdet und was Sie stützt.
It’s what grounds you and supports you.

Fließendes Wasser erdet magische Energien.
Running water grounds magical energies.

Er erdete mich und nahm allem, was ich über die Savant-Welt erfuhr, den Schrecken.
He’d grounded me, making all that I was learning about the savant world less frightening.

Ich war ein sowjetisches Kind, kannte Friedrich Engels und erdete meinen Schritt.
I was a Soviet child; I knew Friedrich Engels, and kept my feet grounded.

Jederzeit konnte er nun an diesem Ort des Friedens in sich gehen... Er lächelte... und erdete sich selbst.
He could go to this place of peace inside anytime he needed to … and he smiled … ground himself.

Sydney hier im Bett zu haben, erdete mich und brachte mich auf eine Weise zu mir selbst zurück, die ich nicht für möglich gehalten hatte.
Having Sydney here in bed grounded me and brought me back to myself in a way I hadn’t known was possible.