Translation for "erbanspruch" to english

Erbanspruch

• inheritance
• heirship

Translation examples

inheritance

»Werden Sie Erbansprüche geltend machen?«
“You intend to claim the inheritance?”

Ich gebe all meine Titel auf, auch all meine Erbansprüche.
Let me surrender all title and inheritance, and let my family be the Ministry.

Der inzwischen fünfundsechzigjährige Miles Willoughby war 1781 als Sohn eines Adligen zur Welt gekommen, und weil er als Jüngster von vier Brüdern weder einen Erbanspruch auf einen Titel noch auf Ländereien geltend machen konnte, hatte er beschlossen, sich als Arzt der gehobenen Gesellschaft einen Namen zu machen.
Miles Willoughby was sixty-five years old, having been born in 1781 to an English peer, and because he was the youngest of four sons and therefore destined to inherit neither title nor estates, he had decided to make his way in the world as a gentleman physician.