Translation for "er inszeniert" to english

Er inszeniert

• he stages

Translation examples

he stages

»Für die Tierhetzen, die er inszeniert«, erklärte Iddibal, »reicht Calliopus ein Angebot ein, das auf dem basiert, was er zu dem Zeitpunkt anbieten kann.
"For the hunts he stages," Iddibal explained, "Calliopus puts in a tender, based on the spectacles he can offer at the time.

Er inszenierte ein paar Zwistigkeiten zwischen den Menschen und arrangierte eine völlig unangemessene Flut, die viele Menschenleben kostete und nur wenige Probleme löste;
He stage-managed a few tribal disputes, and arranged a misguided Flood that cost many lives and solved very few problems;

»Er inszeniert seine Verbrechen sehr bewusst und nach einem präzisen Plan, und er hat eine Schwäche für Spielchen, mit denen er andere Menschen in Schwierigkeiten bringt – und dann ist er so nachlässig, was Fingerabdrücke und Blut angeht?« Wieder mache ich mir Sorgen, dass zwischen Benton und Burke etwas gelaufen sein könnte.
“He stages his crimes in a premeditated and precise way, he’s obsessed with games that include framing people, and then is careless about fingerprints and blood?” I worry again that something might have gone on with Benton and Burke.