Translation for "er fahre" to english

Er fahre

verb

• learn
• experience
• find out
• hear
• undergo

Translation examples

learn verb

Wir haben Auto fahren gelernt.
We learned to drive.

»Wo haben Sie fahren gelernt?«
“Where did you learn to drive?”

Sie hat nie gelernt, Auto zu fahren.
Never learned to drive.

»Wo haben Sie bloß so fahren gelernt?«
“Where'd you learn to drive like that?”

»Und wo haben Sie Auto fahren gelernt?«
And where did you learn to drive?

»Ich will Auto fahren«, sagte ich.
“I want to learn to drive,” I said.

Warte nur, bis ich Auto fahren kann!
You wait till I learn to drive!

Die Leute in dieser Stadt können nicht Auto fahren.
People need to learn to drive in this city.

“Wo zum Teufel haben Sie so fahren gelernt?”
“Where the fuck did you learn to drive like that?”

Wo hast du so Auto fahren gelernt?
Where did you learn to drive like that?

experience verb

Fahrer mit Erfahrung im Umgang mit Waffen.
Driver with experience of weapons.

Mit dem Lotus zu fahren war ungewohnt, um es milde auszudrücken.
Driving in the Lotus was, for me, a new experience.

Es war ein eigenartiges Erlebnis, bei Verdunklung durch England zu fahren.
Driving through England in the blackout was a weird experience.

»Wie soll ich das nach einem einzigen Erlebnis wissen? Aber fahr fort.«
“How could I know out of one experience? Go on.”

Es war vermutlich eine neue Erfahrung für dich, ins Krankenhaus zu fahren, ohne selbst die Kranke zu sein.
It was probably a new experience for you, going to the hospital when you weren’t the one who was hurt.

Mit so viel Geld in einer Papiertüte durch Peshawar zu fahren war eine ziemlich beängstigende Vorstellung.
Driving through Peshawar with so much money in a paper bag was a slightly frightening experience.

Ja, ich stehe früh auf, um zu ihr zu fahren, und dann halte ich alles im Tagebuch fest.
Yes, I get up early to see her, and then I write my diary of the whole experience.

Bring mich zu einem Armeearzt, der Erfahrung mit Senfgasverletzungen hat, und wenn ich dort fertig bin, fahr mich nach Hause.
Get me to an Army doctor with experience in mustard gas injuries and when he’s done get me home.”

Ich würde gern einmal weit fort fahren und etwas sehen, das ich noch nie gesehen habe.
I’d like to go someplace far away, see things I’ve never seen before, experience something new.

Es muß für Sie doch ein wundervolles Erlebnis sein, so in die Nacht hinein zu fahren und nicht zu wissen, worauf Sie sich eingelassen haben?
Surely it must be a wonderful experience for you to be driving away into the night, not knowing whither you are bound?

hear verb

Wir fahren mit dem Verhör fort.
We shall continue the hearing.

Und fahren Sie vorsichtig, hören Sie?
You drive careful, hear?

»Hey, hört ihr das?«, fiel auch der Fahrer ein.
Then the driver chimed in, “Hey, you hear that?”

Die Fahrer konnten jedes Wort mithören.
The drivers could hear every word.

Der Fahrer hatte keine Schwierigkeiten, ihre Unterhaltung mitzuhören.
The driver had no difficulty in hearing their conversation.

»Bitte fahren Sie mit den Vorbereitungen für die Anhörung fort.«
“Please carry on with the arrangements for the hearing.”

Sie hört ein Auto auf den Hof fahren.
She hears a car pull up in front of the house.

Jetzt, höre ich, wollen sie mit mir nach Davos fahren. Wozu?
Now, I hear, they want to go with me to Davos. What for?

Diesmal hörte Zeke es nicht hinter ihnen in die Wand fahren.
Zeke didn’t hear it connect with the wall behind them.

Nicht mit dem Aufzug fahren, das könnte er hören. Kommen Sie über die Treppe.
Don’t take the elevator, he’ll hear it. Use the stairs.”

undergo verb

Sie fahren vom Fluß hierher, um den Mannschaften Gelegenheit zum Essen, Schlafen, Auftanken und zu Reparaturarbeiten in den Hafenanlagen zu geben.
They come here from the river so that crews can dine, rest, take on fuel, or undergo repairs at the docks.