Translation for "enttarnen" to english

Enttarnen

verb

• expose
• blow the cover of

Translation examples

expose verb

Dann mußte ich mir einen Weg ausdenken, um Lillian zu enttarnen.
Then I had to devise a way to expose her.

Wenn wir unseren Informanten enttarnen, haben wir gar nichts mehr.
If we expose our guy, then we’ve got nothing at all.”

Wir dachten, wir könnten das Ganze durchziehen, ohne uns zu enttarnen.
We thought we could just pull it off without exposing ourselves.

Wenn er Marcus entdeckte, wie er sich hinter dem Tresen versteckte, würde man ihn als Spion enttarnen.
If he discovered Marcus hiding behind the counter then he would be exposed as a spy.

Gleichgültig, dachte er, in Kürze würde der Regen ihn sowieso enttarnen.
Either way, he thought, the rain would expose him to them in a few moments.

»Wieso habt ihr nie versucht, die Vampire aus dem Theater zu vernichten oder zu enttarnen?«, fragte er.
"Why did you never try to harm or expose the vampires of the theater?" he asked.

Somalische Boote, die sich als unschuldige Fischer ausgaben, ließen sich, wenn sie einmal gesichtet und aufgebracht worden waren, schnell enttarnen.
Somali skiffs, pretending to be innocent fishermen if seen and intercepted, did not take long to expose.

Wenn er Karris die ganze Wahrheit sagte und sie sich dann entschlossen zeigte, ihn enttarnen oder ruinieren zu wollen, könnte er sie töten.
If Gavin told Karris the whole truth and she swore to expose him or ruin him, he could kill her. Simple.

Sie waren von Blunt und Philby gewarnt worden, dass der MI5 kurz davor war, Maclean als Verräter zu enttarnen.
They had been tipped off by Blunt and Philby that MI5 were about to expose Maclean as a traitor.

Sein Schweigen machte sie wahnsinnig, sie kam zu der Überzeugung, daß er sie längst erkannt hatte und sie jeden Moment enttarnen würde.
His silence was killing her and she became more and more convinced that he had recognized her and was about to expose her at any moment.