Translation for "entnommen werden" to english

Entnommen werden

• can be removed
• be removed

Translation examples

be removed

Er hatte ihnen Gallenblasen und Speicheldrüsen entnommen.
He removed their gallbladders and salivary glands.

Dem Mädchen ist die Leibesfrucht entnommen worden.
The foetus was removed from the girl.

»Sie glauben, dass der Täter seine Karte entnommen hat?«
‘You think the guy might have removed his own card?’

Könnte irgendjemand ein Medikament einbehalten, nachdem er es aus dem Automaten entnommen hat?
Could someone withhold a drug after removing it from the machine?

Alyx starrte die Diskette an, die Hutch aus dem Lesegerät entnommen hatte.
Alyx stared at the disk, which Hutch had removed from the reader.

Sie bringen sie wieder zu uns herunter, nachdem die Spenderorgane entnommen worden sind.
They bring her back down to us after the donated organs are removed.

Haben Sie Herrn Meier während dieses Besuchs eine Gewebeprobe entnommen, Schlosser?
Schlosser, did you remove some tissue from Mr. Meier’s body?

Er hatte der Tasche bereits dreitausend Dollar entnommen und eingesteckt.
He’d already removed three thousand dollars from the satchel and buckled it back up.

Worum es nämlich geht, ist, dass zu viel Gewebe entnommen wurde.
What it’s all about, in fact, is that too much tissue was removed.

Ihre Embryos sind meiner Frau entnommen und in eine künstliche Membran gelegt worden.
Their embryos were removed from my wife’s womb and placed in an artificial membrane.