Translation for "entstandenes" to english

Entstandenes

• originated
• resulting

Translation examples

originated

Wo ist der entstanden?
Where did that originate?

Beziehungsweise, wie die Arum entstanden sind?
Or the origins of the Arum?

Ich habe keine Ahnung, wie das entstanden ist.
I have no idea how it originated.

In einem solchen Meer war das Leben entstanden!
Life had originated in a sea like this!

Der Nebel war zweifellos durch Zauberei entstanden.
The fog was clearly sorcerous in origin.

Waren so die Ausdrücke ruhendes Gewicht und Kreuzheben entstanden?
Was this the origin of the word deadlift?

alle entstanden an derselben Stelle am Stamm.
all of them originating from the same place on the trunk.

Angeblich sind die Raumpferde dort entstanden;
“That’s where space horses are supposed to have originated;

Im Gegensatz zu den Sirenen sind sie nicht Unten entstanden.
The bats did not originate Below, as the sirens did.

resulting

Es ist kein Schaden entstanden.
No harm has resulted.

Das hier könnte durch eine Brandwaffe entstanden sein.
This could be the result of an incendiary weapon.

Entstanden aus Vorurteilen und Ressentiments.
Resulting from prejudice and resentment.

Und endlich entstand folgende Reihe.
The result was the following series:

Das Feuer ist eindeutig durch Brandstiftung entstanden.
The fire was definitely the result of arson.

Der entstandene Zeitverlust hieß Lateinstunde.
The resulting loss of time was called Latin lesson.

Es entstand keine Hitze und es kam auch kein Glühen auf.
No heat occurred nor was there any resultant glow.

Sie fand das daraus entstandene Erscheinungsbild faszinierend.
She found the resulting appearance fascinating.

Dabei ist das Video entstanden, das Sie jetzt sehen werden.
The video you’re about to see represents one of the results of this surveillance.”

Wir sind als Ergebnis rein natürlicher Prozesse entstanden;
We have arisen as the result of purely natural processes;