Translation for "entsendet nach" to english

Entsendet nach

• posted to
• sent to

Translation examples

sent to

»Ich wurde entsendet, um einen Eurer Passagiere abzuholen.«
I was sent to meet one of your passengers.

„Wir haben medizinische Versorgung, Nahrungsmittel und Notfallhelfer entsendet", erwiderte Jace.
“We sent medical supplies, food, and emergency volunteers,” Jace replied.

»Falstad, weißt du, dass die Kirin Tor Rhonin auf eine Mission entsendet haben?«
“Falstad, you know that the Kirin Tor sent Rhonin on a mission?”

»Der Senat hat ein provisorisches Regierungskomitee nach Mawan entsendet«, sagte Obi-Wan.
"The Senate has sent a Provisional Government Committee for Mawan," Obi-Wan said.

Man entsendete Depeschen nach[242] Amerika, nach Asien, um über Phileas Fogg Nachricht zu erhalten!
Telegrams were sent to America and Asia for news of Phileas Fogg.

Während er wartete, fragte sich Qui-Gon erneut, warum Yoda zwei Teams auf den Planeten entsendet hatte.
As he waited, Qui-Gon wondered again why Yoda had sent two teams to this planet.

Es wurde erlassen, dass eine Kompanie der Wölfe an den Herd eines jeden der Söhne des Imperators entsendet wird, um Ausschau zu halten.
It has been decreed that a company of Wolves be sent to the hearth-side of every one of the Emperor’s sons, to watch them.’

Es versteht sich, da mein Journal mich nach Rußland entsendet hat, ganz von selbst, daß ich russisch englisch und deutsch ziemlich geläufig spreche.
It goes without saying that my newspaper would not have sent me to Russia, if I could not speak fluently in Russian, English and German.

Ich habe meinen Windbruder Karral in der Stunde nach Balthar entsendet, um Tellian zu alarmieren, als mich Mathian auf Burg Kleinharrow bestellt hat. Karral sollte mittlerweile in der Hauptstadt der Baronie eingetroffen sein.
I sent my wind brother Karral off to Balthar to alert Tellian as soon as Mathian summoned me to Glanharrow. He should be there by now.

Am Samstag traf Kommissar Maigret, der erst kürzlich von Paris entsendet und mit der Leitung der mobilen Brigade von Rennes beauftragt wurde, am Tatort ein, was nicht verhinderte, daß sich ein weiteres Verbrechen ereignete.
On Saturday, Superintendent Maigret, recently sent from Paris to head the Rennes mobile squad, arrived on the scene. This did not prevent a new drama from occurring.