Translation for "posted to" to german

Posted to

• geschrieben an
• gepostet

Translation examples

geschrieben an

“Go on. Kelsey was posting…”
Was hat Kelsey denn nun in diesem Forum geschrieben?

I wrote to her Poste Restante!
Ich habe ihr postlagernd geschrieben!

Written and posted in Frankfurt airport
Geschrieben und aufgegeben am Flughafen Frankfurt

Riikka had posted intermittently all summer.
Riikka hatte den Sommer über nur selten geschrieben.

I posted one message on the site, John.
Ich habe einen einzigen Beitrag für die Homepage geschrieben, John.

You see the girl he’s been posting to on Facebook?’ ‘What?
Hast du das Mädchen gesehen, dem er bei Facebook geschrieben hat?» «Was?

So Jerry had written the card and posted it before his death.
Dann hatte Jerry die Karte also geschrieben und kurz vor seinem Tod abgeschickt.

“I said their post box would be watched.” “Excellent,” said Tom.
»Ich habe noch geschrieben, daß ihr Postfach überwacht wird.« »Sehr gut«, sagte Tom.

gepostet

Then he’d posted them to the Hatchery.
Dann hatte er sie in der Hatchery gepostet.

Anyway, he posted the schematics.
Jedenfalls hat er den Bauplan gepostet.

He has posted a photograph to prove it.
Er hat ein Foto als Beweis gepostet.

Had PEZZimist posted anything new?
Ob PEZZimist etwas Neues gepostet hatte?

Maroon Mayhem has posted again.
Maroon Mayhem hat wieder gepostet.

‘It must have been posted early this morning.
Das muss er heute Morgen gepostet haben.

“In fact you’ve posted updates on this trial, have you not?”
»Sie haben dort auch Updates über diesen Prozess gepostet, richtig?«

‘I asked if you’d posted that on the internet.’
»Ich hab gefragt, ob du das Foto im Internet gepostet hast.«

POSTED AT NEOMISSION.COM, AUGUST 24, 2019
GEPOSTET auf NEOMISSION.COM, 24. August 2019

They found a “looking for” message “posted” on some site.
Sie fanden eine Suchanzeige, die auf irgendeiner Seite »gepostet« war.