Translation for "entscheidender stelle" to english

Entscheidender stelle

• crucial point
• decisive spot

Translation examples

crucial point

Ihre Zauberkräfte hatten an entscheidender Stelle versagt.
Those powers had failed her at the most crucial point.

Und Sie haben ein kleines m vergessen, gnädige Frau, an entscheidender Stelle; wenn Sie sagen, daß sie nur einen Mann lieben — hätten Sie sagen müssen meinen.
And have you forgotten one little word, Madam, at a crucial point when you say you only love one man—you ought to have said which man.

Morse fand die Szene auf peinliche Weise belustigend und war total überrascht von dem begeisterten Applaus für die kleinen Mädchen mit dem Plastikkopfputz, die drei Minuten lang tapfer, wenn auch nicht synchron, gegen ungenügende proben, angeborene Unbeholfenheit und die grauenvolle Begleitung der Klavierspielerin angetanzt hatten. Zu allem Überfluß war die Gruppe mit zwölfköpfiger Besetzung angetreten, aber einer der Winzlinge hatte an einer entscheidenden Stelle eine Links- statt einer Rechtsdrehung gemacht und war tränenüberströmt in die Kulissen entfleucht.
For Morse the whole thing was embarrassingly amusing; and he was quite unprepared for the wild applause which greeted the final unsynchronised kneelings of the eleven little girls, plumed plastic headgear and all, who for three minutes or so had braved inadequate rehearsal, innate awkwardness, and the appallingly incompetent accompaniment of the pianist. To make matters worse, the troupe had started with a complement of twelve, but one small child had turned left instead of right at a crucial point in the choreography, and had promptly fled to the wings, her face collapsing in tearful misery.