Translation for "entrückung" to english

Entrückung

noun

• rapture
• translation
• ecstasy

Translation examples

rapture noun

Nicht so eine Entrückung, sagte Cappy.
Not that kind of rapture, said Cappy.

»Störe ich die Entrückung?« »Ich kann nicht reden.«
“Am I interrupting the Rapture?” “I can’t talk.”

»Schwebt sie in der Luft und wartet auf die Entrückung oder was?«
“Is she hovering in midair, waiting for the Rapture?”

wir glauben nicht an Entrückung oder das Ende der Welt.
we don’t believe in the Rapture or the End of Time.

Wir brauchen keine Entrückung, sagte Zack.
We don’t need no rapture, Zack said.

Entrückung, ooh, yeah, sagte Zack.
Rapture, yeah man, said Zack.

Erfolgt die Entrückung vor der Trübsalszeit, währenddessen oder danach?
Does the Rapture happen before the Tribulation or during or after?

Anderenfalls sie Gefahr liefen, der Entrückung in einem unreinen Zustand zu begegnen.
Or risk meeting the Rapture in an impure condition.

Die Singularität ist die Antwort der BUMMER-Religion auf den Glauben an die Entrückung der fundamentalistischen Christen.
The singularity is the BUMMER religion’s answer to the evangelical Christian Rapture.

Das letzte Kapitel von Shoeless Joe trägt die Überschrift »Die Entrückung von J. D.
The final chapter of Shoeless Joe is entitled “The Rapture of J.

ecstasy noun

Ich beugte das Knie und schritt dann langsam den Gang hinauf, noch immer benommen von religiöser Entrückung.
I genuflected and then walked slowly up the aisle, still in a daze of religious ecstasy.

Das, was von der Figur zu erkennen war, sah aus, als würde sie ihre Arme um den mageren Kopf schlingen. Das Kinn war erhoben, und blässliche Augen starrten in einer grauenerregend wirkenden Entrückung nach oben, sodass man den Anblick kaum ertragen konnte.
The rest of the figure had flung its arms above a threadbare head. The chin was raised. And pale eyes were rolled back in an ecstasy that was horrible to behold.