Translation for "entlastungs" to english

Entlastungs

• relief

Translation examples

relief

Und das will sie – sie will Entlastung.
And she wants it—she wants that relief.

»Für diese Entlastung danke ich Ihnen.«
“For this relief, much thanks.”

+ Entlastung durch großes Melodrama.
+ Relief through grand melodrama.

Dann kam unverhofft die Entlastung der Gehirne.
Then came the unexpected shock of mental relief.

Welche Entlastung, wenn der Butler der Täter wäre!
What a relief if it was the butler who had done it!

Als in Asien der zweite Tag der Panik anbricht, ist noch keine Entlastung in Sicht.
Day two begins in Asia and there is no relief in sight.

Tristal bewegte sich noch immer nicht, sein niedergedrückter Arm verlangte bohrend nach Entlastung.
Tristal still didn’t move, his oppressed arm nagging him for relief.

War das Verlassen der Jedi auf eine Art auch eine Entlastung, weil er niemals mehr über diese Dinge hatte nachdenken müssen?
Was leaving the Jedi a relief in a way because he never had to think about that again?

Aber mal abgesehen davon, er war – na ja, eine Entlastung, gewissermaßen.» Wieder sah er verlegen aus.
Besides that, it’s been—well, a relief in some ways.” He looked embarrassed again.

Alles andere war dem vorzuziehen, und hinzu kam die Aussicht auf weiteren Sex, was immerhin ein paar Minuten der Entlastung vom Bewusstsein verhieß.
Anything at all was preferable, and there was also the prospect of further sex, which promised minutes of relief from consciousness.