Translation for "entlanggefahren" to english

Entlanggefahren

• drove along
• driven along

Translation examples

drove along

Er war die Straße entlanggefahren, bis wir die Musik hören konnten.
He drove along the street until we could hear the music.

Statt wie sonst die Straße über Traubing zu nehmen, war ich am See entlanggefahren, obwohl jetzt in der Nacht nicht viel zu sehen war.
Instead of taking the road via Traubing as I usually did, I drove along the lakefront, even though it was night, and there wasn’t much to see.

driven along

Erst vor zwei Wochen waren sie diese Straße in Richtung Lilac Court entlanggefahren.
They had driven along this road two weeks ago to visit Lilac Court.

Der Cop war mit seinem Wagen am Rain entlanggefahren und hatte ihn in einer großen Staubwolke zum Stehen gebracht.
The cop had driven along the embankment in his truck, dust blowing out in a great cloud when it stopped.

Man erzählt sich, der König habe einst aus dem Fenster seiner Kutsche geschaut, als er einen Waldweg entlanggefahren wurde, und da habe er sie an einer Kreuzung entdeckt.
They say the King looked out of his carriage once as he was being driven along a forest road, and there she stood, at the crossroads.

Im Westen flimmerten die Lichter des nahen Dorfes in der Finsternis, im Norden lagen die von Unkraut erstickten Felder, an denen sie entlanggefahren waren.
To the west the scattered lights of the nearby village sequinned the darkness. To the north lay the weed-knotted fields they’d driven along to arrive at this place.

Diese Häuser auf der anderen Straßenseite standen für sie seit vierzig Jahren dort drüben und mussten ihr vermutlich schon lange davor beiläufig vertraut gewesen sein, denn diese Stadt war die Stadt ihrer Kindheit gewesen, und sie war oft genug mit ihrer Familie diese Straße entlanggefahren, vom Lande kommend, auf dem Weg, die Pferde im Stall der Methodistenkirche unterzustellen.
Nor did familiarity. Those houses across the street had been across from her for forty years, and long before that, she supposed, they must have been casually familiar to her, for this town had been Town to her when she was a child, and she had often driven along this street with her family, coming in from the country, on the way to put the horse in the Methodist Church shed.