Translation for "entkernung" to english

Entkernung

• gutting
• coring

Translation examples

coring

Du wirst dich in meinem Maul winden und schreien wie eine Einheit, die zur Entkernung bestimmt ist … Einheit, zur Entkernung bestimmt?
I’ll have you wriggling in my mouth, and I’ll have you scream like a unit for coring… Unit for coring?

Bei ihnen war nur eine völlige Entkernung ein sicheres Verfahren.
For them only a full coring was safe.

Ich hatte noch drei Wochen, vielleicht einen Monat bis zur Entkernung.
I was three weeks, a month perhaps, from being cored.

»Oh, also ist die Entkernung menschlicher Wesen inzwischen okay?«
‘Oh, so coring human beings is okay now?’

Wir alle wissen, was Entkernung bedeutet«, knurrte jemand in der Dunkelheit.
We all know about coring,’ growled someone in the darkness.

Die Entkernung erforderte es, das Großhirn des Tieres und einen Großteil seines autonomen Nervensystems zu entfernen.
The coring process entailed the removal of the animal’s higher cerebrum and much of its autonomous nervous system.

Vor der Entkernung war sie offensichtlich die Tochter eines ECS-Kontrollbeauftragten gewesen, der mit diesem verdammten Keech bekannt war.
Before coring, she had apparently been the daughter of an ECS monitor known to that damned Keech.

Sie zwängten ihn in einen Sklavenhalsring und zwangen ihn, am Ofen zu arbeiten und dort die körperlichen Überreste der Entkernungen zu verbrennen.
They forced a slave collar on him, then put him to work at the furnace, burning the physical remains of coring.

Vagule unterbrach ihn. »Selbst bei all den lebenserhaltenden Systemen bringt eine volle Entkernung sie innerhalb weniger Tage um.
Vagule interrupted, "Even with all the support systems, full coring kills them within a few days.

»Wir hatten früher schon Probleme bei der Entkernung alter Hooper-Menschen«, sagte die Sprecherin und starrte zu Frisk hinauf.
‘We have experienced previous difficulties with the coring of long-term Hooper humans,’ said Speaker, staring up at her.