Translation for "enthäutet" to english

Enthäutet

verb

• skin

Translation examples

skin verb

Ein enthäuteter Arm, dessen Muskulatur freigelegt war.
A skinned arm with musculature exposed.

Es sah aus wie das Skelett von einem Bett, grausig enthäutet.
It looked like the skeleton of a bed, hideously skinned.

Zu Mittag essen wir enthäutetes Huhn aus dem Imbiß.
For lunch we eat diner chicken with no skin.

Als ob man über einen enthäuteten und flach ausgebreiteten Planeten flöge.
Like flying over a planet skinned and laid out flat.

Ich enthäutete den Fisch und griff zum nächsten. »Mon Dieu!
I skinned and picked up another fish. “Mon Dieu!

Ich schälte eine Orange, zerteilte und enthäutete sie und zupfte die weißen Fäden herunter.
I peeled an orange, segmented it and skinned it, and pulled off the white threads.

Das Tier war teilweise enthäutet, und eine ordentliche Portion des Fleisches war schon aufgefressen.
The animal was partially skinned, with a good portion of its meat hacked away.

Rote Streifen zogen sich durch die orangefarbene Dämmerung, als wäre der Himmel enthäutet worden.
Streaks of red ran through an orange dawn, as if the skin had been peeled from heaven.

Man gewinnt sie, indem man nur die feinsten sonnengereiften Tomaten enthäutet und in ein Tuch gibt, das über einen Topf gespannt ist.
‘It’s obtained by skinning the finest sun-ripened tomatoes and placing them in a cloth suspended over a bowl.

Eine Gruppe von Zirkusleuten faltete die Arenateile zusammen, und ein paar Eingeborene enthäuteten das Chinazell.
A crew was folding up the arena partitions, and a group of busy locals were setting to work to skin out the chinazell.