Translation for "entgiftet sein" to english

Entgiftet sein

• be detoxified

Translation examples

be detoxified

Auf diese Weise wird man entgiftet. Und ziemlich high.
You’re detoxified, as it were. You’re pretty high.”

So war es vor allem ein schwarzes, totes Land mit kleinen entgifteten Inseln darin.
So it was mainly a black, dead country containing small detoxified islands.

Es stärkt unsere Zellen, entgiftet die Leber und den Blutkreislauf und neutralisiert Umweltschadstoffe.
It strengthens our cells, detoxifies the liver and bloodstream, and neutralizes environmental pollutants.

Wegen seiner dramatischen Lebensumstände besitzt der Knilsch ein Organ, das zugleich verdaut wie ein Magen, entgiftet wie eine Leber und filtert wie eine Niere: der Brömen.
Because of its unusual habitat, the Sewer Dragon has developed an organ that digests like a stomach, detoxifies like a liver and filters like a kidney: the knilch.

In der VA-Klinik, einem Ort, wohin man ihn nur mit Gewalt bringen konnte und vor dem er jahrelang davongelaufen war - er war sein Leben lang vor dem Krankenhaus einer Regierung davongelaufen, mit der er nicht zurechtkam -, steckten sie ihn in die geschlossene Abteilung, schnallten ihn an ein Bett, führten ihm Flüssigkeit zu, stabilisierten ihn, entgifteten ihn, machten einen Alkoholentzug und behandelten seinen Leberschaden, und dann, in den sechs Wochen, die darauf folgten, erzählte er jeden Morgen in der Gruppentherapie, wie Rawley und Les junior gestorben waren.
At the VA hospital, a place to which he could be brought only by force and from which he'd been running for years—fleeing his whole life from the hospital of a government he could not deal with—they put him on the lockup ward, tied him to the bed, rehydrated him, stabilized him, detoxified him, got him off the alcohol, treated him for liver damage, and then, during the six weeks that followed, every morning in his group therapy session he recounted how Rawley and Les Junior had died.