Translation for "entgegenwerfen" to english

Entgegenwerfen

• throw against
• throw at

Translation examples

throw against

Ich dachte, ich hätte das Schlimmste vorhergeseÂhen, was Quixos uns entgegenwerfen konnte.
I thought I had anticipated the worst Quixos could throw against us.

throw at

Und viermal größer als das Aufgebot, das sie uns entgegenwerfen können.
And four times the size of anything they can throw at us.

Das Schiff würde mit allem zurechtkommen, was Gehenna ihm entgegenwerfen konnte.
The pinnace could handle anything Gehenna could throw at it.

Zusammen sollten wir fast allem gewachsen sein, was sie uns entgegenwerfen.
Among us, we should be able to match damn near anything they throw at us.

Schwörst du, die Rebellen von Dreiundsechzig-Neunzehn trotz allem zu zerschmettern, was sie dir entgegenwerfen könnten?
Do you swear to crush the insurgents of Sixty-Three Nineteen, despite all they might throw at you?

Sie war zu weit von ihm entfernt, als daß er sich ihr entgegenwerfen könnte, bevor sie sich umgedreht und einen Schuß auf ihn abgegeben hätte.
She was too far from him that he could throw himself at her before she had time to turn and shoot at him.

Sie wollte sich ihm entgegenwerfen und all die Furcht und Enttäuschung der vergangenen achtundvierzig Stunden auslöschen.
Everything in her wanted to throw herself at him, extinguish all the fear and betrayal of the past forty-eight hours in the frenzy of what they had been.

Ich besitze die Kräfte der Mater Mundi, und ich bin ein mehr als ebenbürtiger Gegner für alles, was das Imperium Euch entgegenwerfen kann.
With the Mater Mundi's power flowing through me, I'm more than a match for anything the Empire can throw at you.

Ruh dich einstweilen aus. Wir werden unsere gesamte Kraft brauchen, um gegen das bestehen zu können, was sie uns morgen entgegenwerfen.
You should rest as well, for we will need all our strength against whatever they throw at us tomorrow. Page 274