Translation for "enger machen" to english

Enger machen

verb

• take in
• narrow

Translation examples

take in verb

Ich habe nur regulären Eng lischunterricht.
I just take regular English.

Pewter, du nimmst den engsten Kreis.
Pewter, take the closest circle.

Sie ertragen die ständige Dunkelheit und Enge nicht.
They can't take the constant darkness and claustrophobia.

An der Taille muß ich es allerdings etwas enger machen.
I'd have to take it in some at the waist though."

Es war so eng, daß sie kleine Schritte machen mußte.
It was so tight, she had to take little steps.

Vielleicht ist das sogar noch zu eng gesehen.
Yet perhaps even that is too narrow a view to take.

Sam ist bereit, die Sache nicht so eng zu sehen.
Sam is willing to take this slowly, Jacob.

Tippi nimmt meine Hand und schmiegt sich enger an mich,
Tippi takes my hand and nestles closer

Den dunklen Jägern waren engere Liebesbeziehungen verboten.
Dark-Hunters were forbidden to take steady lovers.

Danach musste er eine scharfe Linksbiegung in eine enge Passage machen.
Then he needed to take a sharp left down a narrow passage.

narrow verb

Die sind alle so eng.
Such narrow-minded people.

Die Straße war eng.
The street was narrow.

Der Eingang war eng.
The mound entrance was narrow.

Eng wie ein Abwasserkanal.
Narrow as a sewer pipe.

»Sie wird trotzdem enger.«
“Getting narrower though.”

Ganz enge Gäßchen mündeten in ganz enge Gäßchen, und in welche Richtung er auch ging, wurden diese Gäßchen immer noch enger und noch dunkler.
Narrow little streets branched into narrow little alleyways, and the further he went the darker and narrower they became.

ihre Religion ist zu eng für mich.
their religion is too narrow for me.

Zu eng und zu niedrig.
Too narrow and too low.

Aber wir haben das zu eng gesehen.
But we were too narrow.