Translation for "enge trichter" to english

Enge trichter

• narrow funnel

Translation examples

narrow funnel

Eine Tür ging auf, und er stand in dem engen Trichter einer Loge.
A door was opened, and he found himself in the narrow funnel of a box.

Etwas zog auf unbekannte Weise an ihm, und sein Geist schien sich in Sandkörner zu verwandeln, die durch den engen Trichter einer Sanduhr gepresst wurden.
He felt an unfamiliar tug, as if his spirit had become grains of sand being forced through the narrow funnel of an hourglass.

Zu spät bemerkte sie die Hitze unter ihren Füßen und war jetzt, mit über dem Kopf gereckten Flügeln, im engen Trichter des Lampenschirms gefangen.
Discovering too late that it was burning hot, she found herself confined within the narrow funnel of the shade with her wings extended above her head.