Translation for "engeres tor" to english

Engeres tor

• narrower gate
• closer tor

Translation examples

narrower gate

Sie könnten mich durch das enge Tor bringen.
They could get me through the narrow gate.

Sie erreichten das enge Tor und drängten sich hinaus.
They reached the narrow gate and filed quickly through it.

Lynley manövrierte sein kostbares Auto vorsichtig durch das enge Tor auf den Parkplatz und stellte es in gemessenem Abstand zu den anderen Fahrzeugen in der hintersten Ecke ab, wo auch kein Fußgänger zufällig vorbeikam und sich daran zu schaffen machen konnte.
Lynley manoeuvred his treasured motor through the narrow gate to the car park and found a place for it suitably distant from any other vehicle as well as from the random passerby who might lay a finger upon it.

Der erste Schritt der Annäherung, der Einwilligung zur Verlockung des Tetragrammatons (das für Alice im Gegensatz zu Minstrel ein Pentagrammaton namens L-I-E-B-E darstellt), besteht darin, die engen Tore der Beurteilung weit zu öffnen, das Angebotene zu genießen und Gefallen am Gesehenen und Gehörten zu finden.
The first step to a coming together, to giving in to the compelling lure of the tetra-grammaton (which Alice spells L-O-V-E, unlike Minstrel) is to open wide the narrow gates of judgment, to enjoy what is offered, to find pleasure in what one sees and hears.