Translation for "eng passen" to english

Eng passen

noun

• bottleneck
• defile
• narrow pass

Translation examples

narrow pass noun

Wir kommen in ungefähr einer Woche durch einen engen Pass.
We must ride up through a narrow pass a week hence.

Also werden sie sich mit ihrer gesamten Streitmacht durch eine Reihe enger Pässe hindurchwinden müssen.
So they'll have to thread their entire force through a series of narrow passes.

Vor uns und etwas höher lag eine Art Sattel, ein enger Pass zwischen zwei Bergen.
Ahead of us and a little above was what looked like a saddle, a narrow pass between two mountains.

Bei Tagesanbruch stieß Sanders mit zwei Leuten durch den engen Paß vor und gelangte in das verbotene Gebiet.
At daybreak Sanders, with two men, pushed through the narrow pass and came into the forbidden territory.

Sie schlängelten sich durch enge Pässe zwischen überhängenden Felsen, stiegen in Krater hinab, ritten zu Erdwellen empor.
They wound through narrow passes between looming and overhanging cliffs, descended into craters, rose on terraces.

Aglon Ein enger Pass zwischen Taur-na-Fuin und dem Berg Himling, der von den Söhnen Feanors bewacht wurde.
Aglon A narrow pass between Taur-na-Fuin and the Hill of Himring, held by sons of Fëanor.

Finn erschauderte leicht und schaute zu dem engen Pass hinauf, der sich unter dem hoch aufragenden Gipfel entlangzog.
Finn gave a little shiver and looked up at the narrow pass cutting its way beneath the looming peak.

Der enge Paß war jetzt verstopft mit Kriegern, als der Rest von Gorbens Armee hinter ihnen andrängte, um in die Ebene einzufallen.
The narrow pass was now gorged with warriors as the rest of Gorben's army jostled behind them, waiting to sweep through to the plain beyond.

Hier ließen sie die Pferde grasen und stiegen zu Fuß den dunklen, engen Paß hinauf, den Hellauge einst gegangen war, als er den Berserker gesucht hatte.
Here they turned the horses loose to feed, and, going forward on foot, reached the dark and narrow pass that Brighteyes had trod when he sought for the Baresark foe.

Zudem mußte sich der Angreifer einen Weg durch den undurchdringlichen Dschungel der Landenge bahnen ; er mußte sich durch enge Pässe zwängen, die von einer kleinen Streitmacht verteidigt werden konnten.
In addition, an attacking army must cut its way through the isthmian jungle to approach in force, must wind through narrow passes which might easily be defended by a small body of men.