Translation for "energiesperr" to english

Energiesperr

• energy lock
• energy barrier

Translation examples

energy barrier

Außer mir waren nur noch Feltif und zwei andere Offiziere in der Lage, die tödlichen Energiesperren zu öffnen.
Beside myself only Feltif and 2 other officers were given the right to open the deadly energy barrier.

Nur noch sehr wenigen gelang es, nach dem Durchqueren der Energiesperre zum zweiten Teleportersprung anzusetzen.
Only very few of the creatures now were succeeding in taking a second teleport jump, after crossing over the main energy barrier.

Agzt, der in euphorischen Zuständen schwebende Frogh, schaltete die Energiesperre aus, als Laury mit ihrem Wagen heranschoß.
Agzt the frogh, swaying in euphoria, turned off the energy barrier when Laury and her car shot through.

Es war erst im letzten Augenblick bemerkt worden, daß die gesamte Oberfläche dieser Raumstation von einer weiten, glockenförmigen Energiesperre umhüllt wurde.
It had only been noted at the last moment that the whole surface of this space station was encased in a bell-shaped energy barrier.

Ich trat zu dem hufeisenförmigen Rund des großen Arbeitstisches und schaltete die Energiesperren für den von mir bewohnten Palastteil ein. Niemand konnte mehr die weiten Gänge durchschreiten.
I stepped over to the horseshoe curve of the large operations table and turned on the energy barrier that protected my personal portion of the palace. Now no one could come through the broad corridors that