Translation for "freigesetzte energien" to english

Freigesetzte energien

• released energies

Translation examples

released energies

Man hatte sie so weit weggeschoben, dass die freigesetzten Energien ihnen nicht geschadet hatten.
Having been pushed so far-away, they hadn’t been affected by the released energies.

Und im nächsten Augenblick zerfaserte der gesprenkelte Himmel über ihnen mit einem lauten Krachen freigesetzter Energie, das aus der Richtung des Hyperantriebs der Glücksdame kam, zu Sternlinien.
And suddenly, with a loud crack of released energy coming from the direction of the Lady Luck’s hyperdrive, the mottled sky above them abruptly flowed into starlines.

Die Verbrennungskraft der so freigesetzten Energie gleicht jeder Sekunde der Kilogrammzahl der zerstörten Masse, multipliziert mit 90 Milliarden – das ist die Lichtgeschwindigkeit in Metern-pro-Sekunde, multipliziert mit sich selbst!
The wattage of such released energy every second equals the number of kilograms of the mass destroyed multiplied by 90 million billion, the meters-per-second velocity of light multiplied by itself!