Translation for "energiegeladene junge" to english

Energiegeladene junge

• energetic boy
• energetic young

Translation examples

energetic boy

Wir nehmen an, dass in den Höhlen noch immer Zapfen versteckt gehalten wurden, doch energiegeladene Jungen lassen sich nicht ohne Weiteres gefangen halten, es sei denn, sie sind gefesselt.
Some Squirts, we believe, were still hidden in the caves, but you cannot easily keep prisoner energetic boys, unless they are tied.

Sie erhob sich schwankend aus ihrem Stuhl, mit Waberfett und grauem Haar – das Ergebnis von vier Schwangerschaften, die zu vier energiegeladenen Jungs zwischen einundzwanzig und vier Jahren geführt hatten.
She rose unsteadily out of her chair, her wobbly bits and greying hair the product of four pregnancies leading to four energetic boys aged from twenty-one to six.

energetic young

Gertie etwa war wie sein Partner, ein energiegeladener junger Cop, drahtig, aktionsfreudig und, wie es auch in der Personalakte stand, offensichtlich etwas zu impulsiv.
Gertie was like her partner, an energetic young cop, very action oriented and, according to his personnel reports, a bit too impulsive.

Sie überreichte mir die Mappe, und ich legte sie in den Aktenschrank zurück, so daß ihr energiegeladener junger Chef bei seiner Rückkehr nur die Bilder von Lambourn zu sehen bekam.
She thrust the folder into my hands and I replaced it in the filing cabinet, so that when her energetic young boss returned it was only the views of Lambourn that he saw.