Translation examples
So endete sein erstes Gespräch mit der Macht. Er ging nach Hause.
Thus ended his First Conversation with Power. He went home.
So endete sein Leben in Doriath, und Mandos würde ihn lange bei sich behalten.
So he ended his life in Doriath; and long would Mandos hold him.
»Und es endete …« »Wie es immer endet.
"And it ended…" "Just like it always ends.
Die Krise endet nur, wenn die Panik endet.
The crisis will end only when the panic ends.
Und auch damit endete es noch nicht.
And it had not ended there.
Aber endet er auch dort?
But did it end there?
Und mit »Und du auch« endet.
And ends with: "And you are too."
Die alles endet und auch uns.
That ends all shocks and us.
Ich will, daß er nicht endet.
“I don’t want it to end.