Translation for "eisenherd" to english

Eisenherd

• iron stove

Translation examples

iron stove

Es ähnelte mehr einer Höhle als einer Wohnung, etwas, in dem eher ein Bär lebte als ein zivilisiertes Wesen. Für Letzteres sprachen allerdings diverse Merkmale der Zivilisation wie ein klobiger Eisenherd, ein hölzerner Küchenschrank, ein Tisch und Stühle, ein Regal mit Büchern.
It looked more like a cave than a house - somewhere suited more to a bear than a civilised being, though it did contain various amenities such as a big iron stove, a kitchen cupboard, a table and chairs, and a shelf filled with books.

Miss Horsefall stand an dem schwarzen Eisenherd und tauchte kleine Stückchen Brotteig in heißes Fett, bis sie sich in goldene Köstlichkeiten verwandelten, die von den Männern mit hausgemachter Butter und selbstgemachter Erdbeermarmelade verzehrt wurden. Shandy ließ sich nicht lange bitten, setzte sich dazu und machte sich ebenfalls darüber her.
Miss Horsefall was at the black iron stove dropping bits of raw bread dough into hot fat and frying them up into golden puffs the men were eating with home-churned butter and home-canned strawberry preserves. Shandy needed little urging to sit down and dig in.