Similar context phrases
Translation examples
It looked more like a cave than a house - somewhere suited more to a bear than a civilised being, though it did contain various amenities such as a big iron stove, a kitchen cupboard, a table and chairs, and a shelf filled with books.
Es ähnelte mehr einer Höhle als einer Wohnung, etwas, in dem eher ein Bär lebte als ein zivilisiertes Wesen. Für Letzteres sprachen allerdings diverse Merkmale der Zivilisation wie ein klobiger Eisenherd, ein hölzerner Küchenschrank, ein Tisch und Stühle, ein Regal mit Büchern.
Miss Horsefall was at the black iron stove dropping bits of raw bread dough into hot fat and frying them up into golden puffs the men were eating with home-churned butter and home-canned strawberry preserves. Shandy needed little urging to sit down and dig in.
Miss Horsefall stand an dem schwarzen Eisenherd und tauchte kleine Stückchen Brotteig in heißes Fett, bis sie sich in goldene Köstlichkeiten verwandelten, die von den Männern mit hausgemachter Butter und selbstgemachter Erdbeermarmelade verzehrt wurden. Shandy ließ sich nicht lange bitten, setzte sich dazu und machte sich ebenfalls darüber her.
I’ve got a small cast-iron stove in my room.
Ein guter, kleiner Eisenofen ist es, den ich im Zimmer habe.
The space was bare, except for an iron stove and a bright rug on the floor.
Der Raum war kahl bis auf einen Eisenofen und einen bunten Teppich auf dem Boden.
‘Here,’ she said, and opened the iron stove which had two ovens.
«Da», sagt sie und schlägt auf den Eisenofen, der zwei Kochlöcher hat.
The room was furnished only with their cots, a single wooden chair, and an iron stove;
Im Raum standen nur ihre Pritschen, ein einzelner Holzstuhl und ein Eisenofen.
In a blue and white tiled niche along one side of the room sat an ancient iron stove.
In einer blau-weiß gefliesten Nische stand ein uralter Eisenofen.
But nothing remained, not even marks on the stone where the heavy bunks and small iron stove had rested.
Doch nichts war geblieben, nicht einmal Abdrücke auf dem Stein von den schweren Pritschen und dem kleinen Eisenofen.
She sat a long time looking at the small coal fire in her iron stove, and thinking.
Lange Zeit saß sie da, schaute in das kleine Kohlenfeuer ihres Eisenofens und dachte nach.
He took him to a room heated by an iron stove, sat him down on the settee: ‘There, now you’ve arrived.
In eine Stube führte er ihn, wo ein Eisenofen brannte, setzte ihn auf das Sofa: »Nun, da seid Ihr.
Between these was an old table and an iron stove with a good supply of logs piled up on either side.
Zwischen den Gestellen standen ein alter Tisch und ein Eisenofen, neben dem ein stattlicher Vorrat Brennholz gestapelt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test