Translation for "einzudringen" to english

Einzudringen

verb

• enter
• irrupt

Translation examples

enter verb

Es ist sehr gefährlich, dort einzudringen.
It would be dangerous to enter it.

Versucht er ins Haus einzudringen?
Is he attempting to enter the house?

In den Dschungel einzudringen, war keine Kleinigkeit.
Entering the jungle was no easy matter.

Wenn wir die Geschwindigkeit verringern, um in die Atmosphäre einzudringen…
By the time we decelerate to enter the atmosphere—

Nur das Lächeln und die Einladung, in die Gedanken einzudringen.
Only the smile, and the invitation to enter the mind.

Heimlich in die eigene Wohnung einzudringen.
Entering his own house secretly.

Von hier aus einzudringen, wäre ein katastrophaler Fehler.
Disaster to try entering from here.

Trotzdem, in ein Haus einzudringen, in dem er nichts zu suchen hatte …
Still, to enter a building where he didn’t belong…

Auch war es für Aethon einfacher, in den Traum einzudringen.
It was easier, too, for Aethon to enter the human’s dream.

»Hör auf«, sagte sie, als er im Begriff war, in sie einzudringen.
'Stop,' she said, as he was about to enter her.