Translation for "einzubeziehen sind" to english

Einzubeziehen sind

• are to be included
• be included

Translation examples

are to be included

Er lächelte ihr zu, um sie in das Gespräch mit einzubeziehen.
He smiled at her to include her in the conversation.

Es war nicht nötig, den Ofen selbst in das Diagramm der Kräfte einzubeziehen.
No need to include the furnace itself in the diagram of forces.

Zunächst versuchte sie, Christie in die Unterhaltung einzubeziehen.
First she attempted to include Christie in the conversation.

Sally streckte die Hand nach mir aus, um mich in diesen Augenblick mit einzubeziehen.
Sally held her hand out to include me in the moment.

Zweimal versuchte die Frau, ihn einzubeziehen, doch er antwortete nicht.
Twice the woman tried to include him, but he didn’t respond.

Sie beschloss, den anderen Jungen mehr in ihre Aktivitäten mit einzubeziehen.
She resolved to include the other boy more often in their daily activities.

Solche Prachtstücke regelmäßig in deine Ernährung einzubeziehen ist wirklich wichtig.
Regularly including these gems in your diet is really important.

Er achtet darauf, Élodie in das Gevulot des Gesprächs mit einzubeziehen.
He takes care to include Élodie in the conversation’s gevulot.

Nun ging es nur noch darum, die vorhandenen Siedlungen in die Vermessung einzubeziehen.
Now it was a matter of being thorough by including established settlements in the survey.

»Entsetzlich.« Bernard lächelt Maggie an, um sie in unser Gespräch mit einzubeziehen.
Bernard says. He smiles at Maggie to include her in the conversation.