Translation for "einzelnes mitglied" to english

Einzelnes mitglied

• single member

Translation examples

single member

Doch in vielen wichtigen Fragen kann die EU selbst das Veto eines einzelnen Mitglieds nicht überstimmen.
But on many important issues, the EU can’t override the veto of even a single member.

Den Schrei griff sofort jedes einzelne Mitglied der Jagd auf, während Nicky, dessen Schattenmaskierung wieder hergestellt war, sein Ross bestieg und es zu mir herumriss.
The cry was instantly taken up by every single member of the Hunt, even as Kringle, his shadow mask restored, remounted his steed and whirled it to face me.

»Wie das Gesetz der Krieger sagt, ist die Sicherheit des Clans wichtiger als die Sicherheit jedes einzelnen Mitglieds.« Sie machte eine Pause und ihr leuchtend blauer Blick ruhte kurz auf Feuerpfote.
“As the warrior code says, the safety of the Clan is more important than the security of any single member.” She paused, and her sky-blue gaze rested briefly on Firepaw.

Weswegen ich sicherstellen möchte, dass jedes einzelne Mitglied Ihrer Belegschaft, einschließlich Hausmeister, Müllmänner, Gärtner, Hausmädchen und andere, die nicht zur Fakultät gehören, den ganzen Tag anwesend sind.
For which reason, I’d like to make sure that every single member of your staff, including janitors, trash collectors, gardeners, maids and other nonfaculty be present all day.

Diesmal war der Beifall orkanartig, und nicht nur die Prinzessin stimmte mit ein, sondern jedes einzelne Mitglied der Zirkustruppe (mit Ausnahme der verbitterten Charivaris), denn als Walser sich verbeugte, sah er alle Stallburschen, Arbeiter und Pferdewärter, sah Elefanten und Kunstreiter, deren Namen ihm unbekannt waren, fremde Parterreakrobaten und Jongleure, Mädchen, die aus Kanonen geschossen wurden, und vollzählig alle Clowns, alle von dem erstaunlichen Schauspiel angezogen, ihm alle erlegen.
This time, the applause was tumultuous and, if the Princess herself joined in, so did every single member of the circus (with the exception of the sulking Charivaris) for, as Walser took his bow, he saw all the stable-boys, roustabouts and grooms, besides elephants and equestrians he could not put a name to, unknown tumblers, jugglers, girls who were shot from guns, and every single clown, all drawn to the amazing spectacle, all succumbed to it.