Translation for "einwohnerschaft" to english

Einwohnerschaft

• population
• community residents

Translation examples

population

Die halbe Einwohnerschaft von Stuttgart ist französisch.
Half the population of Stuttgart are Français.

Garth hatte keine Vorstellung, wie groß die Einwohnerschaft Skelleths war;
Garth had no idea what Skelleth's population was;

Ein Teil der Einwohnerschaft wird überleben, aber der Genpool ist beeinträchtigt.
Some portion of their populations will survive, but the pool is tainted.

Kassaforts Einwohnerschaft sollte um die fünftausend Personen betragen;
Billingate’s population was reputed to number roughly five thousand;

Die ganze Einwohnerschaft hat sich am Ortsrand, im Schatten einer zerfallenen Zuckermühle versammelt.
The entire population has gathered on the edge of the village in the shade of a tumbledown sugar mill.

Und warum schien in dieser Nacht die gesamte Einwohnerschaft der Ersten Kolonie in dieser Traumwelt zu versinken?
And why, on this night, did the entire population of First Colony seem to lapse into this dreamer’s world?

Zu der Zeit, als der Palast erbaut wurde, so hieß es, hatte die gesamte Einwohnerschaft der Burg im Ballsaal Platz gefunden.
When the Palace had been built it was said that the entire population of the Castle could have fit inside the Ballroom.

Auf dem Mars konzentrierte sich die Einwohnerschaft darauf, den ganzen Planeten umzuwandeln und das rote Gesicht grün zu färben.
Mars had bent her entire population to the task of remaking the planet, changing its red face to green.

ihnen folgten jüdische Familien, die am Ende des Zweiten Weltkriegs fast ein Drittel der Einwohnerschaft von Maadi ausmachten.
they were followed by Jewish families, who by the end of World War II made up nearly a third of Maadi’s population.