Translation for "eintrete" to english

Eintrete

• enter
• occurring

Translation examples

enter

Er wird in Demut eintreten.
He will enter in humility.

Ich werde zuerst eintreten.
I will enter first.

Niemand darf eintreten.
No one is to enter.

Du kannst hier nicht eintreten.
Thou canst not enter here.

Bei seinem Eintreten erhob sie sich.
She stood as he entered.

»Sie dürfen jetzt eintreten.«
‘You may enter now.’

Wir durften eintreten.
We were free to enter.

Nun, Bruder, will ich eintreten.
Now, Brother, I would enter.

Nun können Sie übrigen eintreten.
Now the rest of you may enter.

Sie hört ihn nicht eintreten.
She does not hear him enter.

occurring

Wenn ein Zufall eintreten kann, sagte sie sich, dann kann auch ein zweiter Zufall eintreten.
If one coincidence can occur, she told herself, then another coincidence can occur.

Veränderungen können sehr schnell eintreten.
Changes can occur very quickly.

Wenn die erwähnten Umstände eintreten sollten, ist es ein Befehl.
If the circumstances described occur, it is an order.

»Man muß sich den Umständen anpassen, sobald sie eintreten.«
“One must be mutable to events as they occur.”

Es könnte nämlich ein großer Irrtum eintreten, wenn dies nicht geschähe.
Otherwise a great mishap could occur.

Ich habe keine Kontrolle darüber, wann Übereinstimmungen eintreten.
I have no control over when the matches occur.

Unter Umständen erkennt er, wann und wo genau sie eintreten wird.
He may be aware of exactly when and where it will occur.

Sie halten es für möglich, daß eine Dissoziation zum Zeitpunkt der Geburt eintreten kann.
They feel dissociation might occur at the moment of birth.

Wir müssen Sie auf die allerschlimmsten Situationen vorbereiten, die eintreten können.
We must prepare you for the very worst that can occur.