Translation for "einsparungs" to english

Einsparungs

• saving

Translation examples

saving

Es geht um Einsparungen insgesamt, um bessere Informationen, um effektivere Gesamtleistung, so was.
The idea is to save money overall, better information, more efficient overall performance, that sort of thing.

»Was die Leute hier hören wollen, ist: Einsparungen, Landwirtschaft, Steuerrückzahlung«, erklärte Teresa.
“People here like ‘savings,’ they like ‘farming,’ they like ‘receiving income back,’” Teresa said.

Das Parlament hatte Einsparungen von mehr als zehn Millionen Pfund im Jahr errechnet.
Parliament had calculated a savings of more than ten million pounds per annum;

Wir rechneten alles immer wieder durch, überlegten, wo wir noch Einsparungen machen könnten, schauten uns Wettbewerbsausschreibungen an.
We were still doing sums continually, wondering where we could save more, looking at competition guidelines.

Wenn ich mir vorstelle, was diese Halsabschneider hier verlangen, könnte man die Reise allein schon durch die Einsparungen finanzieren.
Considering what these robber barons around here charge, the savings alone should pay for the trip.

Wie gesagt, zu der Zeit war das Unternehmen bestrebt, auf Teufel komm raus Einsparungen vorzunehmen.
As I said, at the time the company was cutting corners to save money any way they could.

Er sah eine Einsparung von mindestens einem halben Tag Prozesszeit und war nicht bereit, sie sich wieder nehmen zu lassen.
He saw a savings of at least a half day of court time and he wasn’t going to let it go.

Die finanziellen Einsparungen auf beiden Seiten werden real sein, aber angesichts der Gesamtausgaben für die Verteidigung doch ziemlich gering.
The monetary savings to both sides will be real, but fairly minor in terms of gross military expenditures.

Überall war der Bedarf an künstlichem Licht wesentlich geringer geworden, was zu gewaltigen Energie-Einsparungen führte.
Everywhere, the need for artificial lighting had been substantially reduced, with resulting huge savings in electrical power.

Selbst die Aussicht auf Einsparungen in Millionenhöhe, sauberere Luft und bessere Polizeikräfte trösten kaum über dieses Unwohlsein hinweg.
Even the promise of millions of dollars in savings or cleaner air or better police departments cannot entirely compensate for such discomfort.