Translation for "einsilbern" to english
Translation examples
»Nein«, sagte der andere, und der Einsilber hatte einen eigenartigen Klang.
“No,” said the other, and the monosyllable had an odd sound.
Nach Verlassen des Raums setzte er sich auf die Kante eines Sofas, auf dem Frauen saßen, die sich in Einsilbern unterhielten.
When he came out he sat on the edge of a couch occupied by women speaking in monosyllables.
Cariganas Vokabular an Einsilbern begleitete Tukoloms ausführliche Erklärungen den ganzen Morgen über, bis ihr jemand zuzischte, damit endlich aufzuhören.
Carigana’s vocabulary of monosyllables punctuated Tukolom’s fluid explanations throughout the morning until someone hissed at her to stop it.
Der Autounfall schien mit zusammengepreßten Zähnen zu fluchen, es war wie eine Anrufung, derselbe Einsilber, dreimal wiederholt, bis die Flüche zu Schreien wurden und Marco auf den Ursprung der Flüche zuging, durch einen Vorhang von dem, was real war, und dem, was sein könnte. Was er dort sah?
The sound of it arose from between the clenched teeth of the crash like an incantation, the same three monosyllables repeated over and over with increasing vehemence till the curses were screams and Marco was moving toward them through a scrim of what was real and what might have been. What did he see?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test