Translation for "einrühren" to english

Einrühren

verb

• stir in
• mix in
• blend
• blend in
• beat in

Translation examples

stir in verb

Frühlingszwiebel einrühren.
Stir in the scallion.

Rucola, Kräuter und Salz einrühren.
Stir in the arugula, herbs and salt.

Dann vom Herd nehmen und Vanilleextrakt einrühren.
Remove from the heat and stir in the vanilla.

Die Vanille, die Nüsse und das getrocknete Obst einrühren.
Stir in the vanilla, nuts, and dried fruit.

Provolone und Parmesan einrühren, zum Schluss die Pilze dazugeben.
Stir in the provolone and Parmesan, then the mushrooms.

Erst die zerlassene Butter einrühren, dann die saure Sahne.
Stir in the melted butter, then the sour cream.

Vanilleextrakt einrühren, dann den Milchreis auf Schälchen oder Gläser aufteilen.
Stir in the vanilla extract, then divide the pudding among serving dishes.

Kokosraspeln, Quinoa und Salz einrühren und eine Stunde in den Kühlschrank stellen.
Stir in the coconut, quinoa and salt and place in the fridge for 1 hour.

Nach und nach das Kartoffel-Zwiebel-Gemisch zugeben und einrühren, bis alles gut durchmischt ist.
Stir in the potato-onion mixture until all the pieces are evenly coated.

mix in verb

Dann alles schnell einrühren, den Schneebesen unablässig, in Form einer liegenden Acht, gegen alle Seiten des Topf schlagen, als hätte er vier Ecken: Das ergab den Effekt, dass die Flüssigkeit gerade genug heruntergekühlt wurde, um das Ei am Koagulieren zu hindern.
Then I would mix everything rapidly, a quick figure eight, knocking the whisk against all sides of the pot: in effect, cooling the liquid just enough to prevent the yolk from coagulating.