Translation for "mix in" to german

Mix in

verb

• einrühren
• untermischen
• unterrühren
• untermengen

Translation examples

einrühren verb

Then I would mix everything rapidly, a quick figure eight, knocking the whisk against all sides of the pot: in effect, cooling the liquid just enough to prevent the yolk from coagulating.
Dann alles schnell einrühren, den Schneebesen unablässig, in Form einer liegenden Acht, gegen alle Seiten des Topf schlagen, als hätte er vier Ecken: Das ergab den Effekt, dass die Flüssigkeit gerade genug heruntergekühlt wurde, um das Ei am Koagulieren zu hindern.

untermischen verb

Once I get some Martian soil in here, I can mix in the shit and spread it out.
Sobald ich etwas marsianische Erde hereingeschafft habe, kann ich den Dung untermischen und verteilen.

unterrühren verb

Mix in the zucchini, salt and pepper.
Zucchini, Salz und Pfeffer unterrühren.

Add vanilla, and mix until combined.
Vanilleextrakt hinzufügen und gut unterrühren.

Add ½ cup flour, and mix to combine.
½ Tasse Mehl dazugeben und gut unterrühren.

Mix in sugar, butter, and extract, then egg white.
Zucker, Butter und Mandelextrakt dazugeben und unterrühren lassen, dann das Eiweiß.

Set pan aside. prepare the gooey layer Whisk liquid sweetener, milk, and vanilla together in a small bowl and set aside. In the bowl of an electric mixer, cream the butter, sugar, and salt until light and fluffy. Beat in the egg, scrape down sides of bowl, and mix for 10 seconds more. Add ⅓ of flour and mix, then ½ of vanilla mixture and mix.
Butter mit Zucker und Salz schaumig schlagen (per Handmixer oder im Standrührgerät, Knethaken). Ei hineinschlagen, Mixtur von den Schüsselwänden schaben und unterrühren und weitere 10 Sekunden rühren. Erst ⅓ des Mehls dazugeben und unterrühren, dann ½ der Vanillemixtur und unterrühren.

Add eggs, one at a time, scraping down bowl. Mix in vanilla.
Eier hinzufügen, eins nach dem anderen, dabei immer mal wieder Mixtur von den Schüsselwänden schaben und unterrühren.

In a large mixing bowl, beat the butter and sugar with an electric mixer at medium speed until the mixture is pale and fluffy, then beat in the vanilla. Add the eggs one at a time, beating well and scraping down the bowl after each addition.
Butter und Zucker in einer großen Rührschüssel per Handmixer schaumig rühren, dann Vanilleextrakt dazugeben und unterrühren. Eier hineinschlagen, eins nach dem anderen;