Translation examples
Aber die Einrichtung war noch dieselbe.
But the furnishings were the same.
Die Einrichtung ist spärlich.
The furnishings are paltry.
Die Einrichtung kann ich mir denken.
My head is sufficiently furnished....
Die Einrichtung ist in Mr.
The furnishings can be seen in Mr.
Einrichtung und Gerätschaften Billigware.
Crap furnishings and appliances.
es war keinerlei Einrichtung vorhanden.
there were no furnishings whatsoever.
Sie war von der Ausstattung und der Einrichtung überwältigt.
She was more impressed by its layout and furnishings.
Die Einrichtung was interessant, dachte sie.
Its furnishings, she thought, were interesting.
Die Einrichtung der Zimmer ist äußerst absonderlich.
The rooms are furnished in a most peculiar manner.
In manchen dieser Häuser ist noch die gesamte Einrichtung vorhanden.
In some of those houses, all the furnishings are still there.
»Wie sind die Einrichtungen?«
How are the academic facilities?
Die Einrichtung war segensreich;
This facility was blessed;
Das hier ist eine AEB-Einrichtung.
This is a DAR facility.
»Befehlshaber dieser Einrichtung.«
Commander of this facility.
Von der tatsächlichen Einrichtung.
The actual facility.
»Aber Sie werden.« Und wenn auch nur in eine andere Einrichtung;
“But you will.” If only to another facility;
Sie hat alle Einrichtungen.
“It’s got every facility.
Das eine gesonderte Einrichtung ist.
Which is a separate facility.
Jede Stsho- Einrichtung.
Every stsho facility.
Wir können die Einrichtung verwenden.
We can use the facility.