Translation for "einmarschierten" to english

Einmarschierten

verb

• invade
• march in

Translation examples

invade verb

«Und wenn Ihr in Northumbrien einmarschiert?»
“And if you invade Northumbria?”

Die Russen sind in Afghanistan einmarschiert.
The Russians have invaded Afghanistan.

Als die Deutschen einmarschierten, hatten sie keinen Unterschlupf.
When the Germans invaded, they had no place to hide.

«Indem Ihr in Northumbrien einmarschiert?», fragte ich giftig.
“By invading Northumbria?” I asked sourly.

Ich bin wütend auf die Amerikaner, weil sie in Afghanistan einmarschiert sind.
I am angry at the Americans for invading Afghanistan.

Wenn die UNO einmarschiert, werden wir diejenigen sein, die zurückschießen.
The UN invades, we’d be the ones to shoot back.”

Er war stattdessen auf dem Nachbarplaneten Rosha einmarschiert.
He’d invaded the neighboring planet of Rosha instead.

Dass eine Armee in seinen Berg einmarschierte?
That his mountain had been invaded by an army?

»Erst sind die Griechen einmarschiert«, sagte der Flüchtling.
“First the Greeks invaded,” the refugee said.

march in verb

Als Herr Hitler in die Tschechoslowakei einmarschiert sei und als er in Österreich einmarschiert sei, habe sie nicht geweint.
She hadn’t cried when Hitler marched into Czechoslovakia or when he marched into Austria.

In Kuwait sind wir der Öllobby zuliebe einmarschiert.
We marched into Kuwait for the oil lobby.

So bin ich bei ihm einmarschiert, und so hat er geantwortet, und es war verflucht und war falsch, daß ich marschierte.
So I marched in on him, and so he replied, and it was accursed and wrong of me to march.

Zehntausende weiterer Nichtlinge waren einmarschiert.
Tens of thousands more Nithlings had marched in.

Die Wessies sind schließlich nicht einmarschiert und haben uns befreit!
The Wessies did not march in and free us, after all!

Das ist die erste militärische Kolonne, die in ihr Gebiet einmarschiert ist.
This is the first military column to march into the heartland.

Dass Soldaten in ihren Ort einmarschierten, schüchterte sie nicht ein.
Marching soldiers into town didn't intimidate them.

Der Regen prasselte auf die Straßen, als die Serben einmarschierten.
The rain poured down as the Serbs marched into town.

Er ist in Wien einmarschiert, und es wurde nicht ein einziger Schuß abgegeben.
Marched into Vienna without a shot being fired.

Heute Nachmittag sind wir ärgerlich einmarschiert, doch jetzt leben wir auf.
This afternoon we marched in here dejected; now we begin to revive.