Translation examples
»Ich muss noch Einkäufe machen.«
I have purchases to make.
Ich habe einige Einkäufe zu machen.
I have some purchases to make.
Einen recht unglückseligen Einkauf.
A rather unfortunate purchase.
Sie tippte seine Einkäufe ein.
She rang up his purchase.
Dann machte sie ihre Einkäufe.
She proceeded to make her purchases.
Er schnappte sich seinen Einkauf und ging.
Got his purchases and left.
»Hat er seine Einkäufe selbst erledigt?«
“Did he purchase his groceries himself?”
Du kommentierst keine Einkäufe von Kunden!
You do not comment on customer purchases.
Héloïse hatte ihren Einkauf erledigt.
Heloise had made her purchase.
Seine Freunde bewunderten seine Einkäufe.
His friends admired his purchases.
Dann könnte er für uns einkaufen.
He could buy for us.
»Einkauf oder Verkauf?«
Buying or selling?
Dann geh einkaufen.
Then go and buy some.
Können wir nicht Halt machen und einkaufen?
"We can't stop and buy something?
»Können wir uns mit dieser Messerklinge einkaufen?«
Will that knife blade buy our way in?
Ich war einkaufen, das ist etwas vollkommen anderes.
I was buying, and that’s entirely different.
»Dann fahre ich einkaufen.«
“Then I’ll go out and buy something.”
Also muss ich mich in die Kartenrunde einkaufen.
So I need to buy into that card game.
Aber ich kann ohne Silber nicht für Sie einkaufen.
But I can’t buy for you without bullion.”