Translation for "eingeschworen" to english

Eingeschworen

adjective

• sworn
• confirmed

Translation examples

sworn adjective

Chains, dein garrista, ist auf mich eingeschworen, und durch ihn bist du auf mich eingeschworen.
As Chains, your garrista, is sworn to me, so you are sworn to me, through him.

Cara war auf Richard eingeschworen;
Cara was sworn to Richard;

Sie sind unsere eingeschworenen Feinde.
“They’re our sworn enemies.

Meine Männer sind allein auf mich eingeschworen.
My men are sworn to me alone.

Er ist der eingeschworene Feind deines Vaters.
He is your father's sworn enemy.

„Die Jedi sind unsere eingeschworenen Feinde.“
“The Jedi are our sworn enemies.”

»Ich habe beide auf Geheimhaltung eingeschworen.«
‘I have sworn them both to secrecy.’

Waren sie nicht auf die gleiche Mission eingeschworen?
Well, weren’t they now sworn to the same mission?

»Die eingeschworenen Wächter des Vatikans.« 31.
“The sworn sentinels of Vatican City.” 31

(EID DER KOALITION, AUF DEN ALLE REKRUTEN EINGESCHWOREN WERDEN)
(OATH OF THE COALITION, SWORN BY ALL RECRUITS.)

confirmed adjective

Er war ein eingeschworener Junggeselle, bevor er meine Mutter an einem Wochenende in London kennenlernte. Damals war er schon beinahe vierzig.
He had been a confirmed bachelor until he met my mother, when he was almost forty, during a weekend outing in London.

Das lag nicht nur daran, dass er seine Arbeit beim USAMRIID als herausfordernd und aufregend empfand. Der eingeschworene Junggeselle hatte sich außerdem verliebt. Richtig verliebt.
Not only did he find his work at USAMRIID challenging and exciting, the confirmed bachelor was in love. Really in love.

»Demnach verfügt Maude le Vavasour also über bedeutende Ländereien oder wichtige familiäre Verbindungen?« Es interessierte ihn ungemein, was einen eingeschworenen Junggesellen wie Lord Theobald dazu bewog, sich mit einem blutjungen Mädchen, wie es Maude le Vavasour war, zu verloben.
“So, does Maude le Vavasour have vast lands or important family connections?” He was thoroughly curious to know what would drive a confirmed bachelor into a match with a girl who was almost young enough to be his granddaughter.