Translation for "eingekratzt" to english

Eingekratzt

• scratched

Translation examples

scratched

In die Unterseite ist etwas eingekratzt.
There’s a pattern scratched on the inside.

»Mit einer Nadel eingekratzt«, sagte ich.
I said, “Scratched with a pin.”

»Nur glattes Holz. Mit eingekratzten Kerben.«
“Just smooth wood. With lines scratched into it.”

Die haben da in die Kacheln was eingekratzt und die Kratzer dann mit so einer schwarzen unlöschbaren Tinte gefüllt.
They scratched graffiti into the surface and then filled in the scratches with some sort of indelible ink.

Es sind einfache Worte, meine Herren, tief eingekratzt mit einem Stück Blech.
They are simple words, gentlemen, scratched deep with a piece of tin.

Der, der sie mit dem Nagel eingekratzt hatte, hatte nicht mehr so viel auf sich gegeben wie der Leutnant Meyer.
He who had scratched it in with a nail had no longer thought as much of himself as had Lieutenant Meyer.

Hemi studierte die Kreidezeichen und eingekratzten Symbole an einigen der Häuser, an denen sie vorbeikamen.
Hemi was examining chalk- and scratch-marks on some of the houses they passed.

Und dann stutzte Harry: An der Seite eines der kupfernen Wasserhähne war eine winzige Schlange eingekratzt.
And then Harry saw it: Scratched on the side of one of the copper taps was a tiny snake.

Die Wände zierten eingekratzte Namen, Friedenssymbole und die Darstellung männlicher und weiblicher Geschlechtsteile.
The walls were scratched with names, peace signs, and drawings of male and female genitalia.

»Schon gut.« Luke nahm vor dem eingekratzten Stern Boxhaltung ein. »Wir werden improvisieren.«
“That’s okay.” Luke assumed a formal punching stance in front of the asterisk he had scratched. “We’ll improvise.”