Translation for "einen baum gepflanzt" to english

Einen baum gepflanzt

• planted a tree

Translation examples

planted a tree

Ich habe auf der Böschung sogar einen Baum gepflanzt.
I even planted a tree on the slope outside.

»Ich weiß noch, wie sie diese Bäume gepflanzt haben«, sagt Landsman.
“I remember when they planted those trees,” Landsman says.

Petrus Blomgren hatte in unmittelbarer Nähe des Steinhaufens einen Baum gepflanzt.
Petrus Blomgren had planted a tree near this rock pile.

»Du hast den Hexenturm gebaut und jeden einzelnen Baum gepflanzt«, bestätigte Meduso.
“You built the belfry and planted every tree,” Meduso confirmed.

Ihr Großvater hat diesen Baum gepflanzt, als er aus dem Krieg nach Hause kam.
Your grand-daddy planted that tree right after he came home from the war.

Wir haben diesen Baum gepflanzt, schon richtig, aber der Vogel betrachtet ihn als seinen Baum.
We planted the tree, that’s true, but in his opinion it’s his tree.

Die Chinesen beschlossen daraufhin, dass jeder pro Jahr drei Bäume pflanzen müsse. Bislang wurden 45 Milliarden Bäume gepflanzt!
The Chinese decided that every person must plant three trees a year, and up to now they’ve planted 45 billion!

Er hat diese Bäume gepflanzt und war in unserer Gegend für die Nasen aus Holz bekannt, die er den Frauen machte, deren echte Nase von ihren Familien abgeschnitten worden war. Aus dem Holz dieser Bäume hat er sie geschnitzt.« »Wo bin ich?« »In Südwaziristan.
He planted these trees. He was famous in the region for providing wooden noses to the women whose real ones had been cut off by their families. The wood of these trees was used for carving the new noses.’ ‘Where am I?’ ‘South Waziristan.

Wir stiegen aus dem Wagen, gingen unter den Bäumen spazieren, und meine Mutter sagte, im Krieg seien hier viele Menschen umgekommen, junge Menschen, noch ehe sie ein Kind bekommen und ein Haus gebaut und einen Baum gepflanzt hatten.
We got out of the car and walked around and my mother said a lot of people had been killed there during the war, young people who hadn’t had time to make a child or build a home or plant a tree.

Dann wies er mich an, ein tiefes Loch auszuheben, denn in Übereinstimmung mit einem griechischen Philosophen sei er der Meinung, vor dem Sterben müsse jeder Mann einen Sohn gezeugt, ein Buch geschrieben, ein Haus gebaut und einen Baum gepflanzt haben, und die ersten drei Bedingungen habe er bereits erfüllt.
Then he told me to dig a hole; he said that he agreed with a Greek philosopher who had said that before he died every man should father a child, write a book, build a house, and plant a tree, and that he had done the first three.