Translation for "eine schreckliche wut" to english

Eine schreckliche wut

• a terrible rage
• a terrible fury

Translation examples

a terrible rage

Eine schreckliche Wut flammte in ihm auf, aber er kämpfte sie nieder.
A terrible rage flared in him, but he fought it down.

Eine schreckliche Wut zeichnete sich auf ihrem Gesicht ab und eine noch schrecklichere Verzweiflung.
There was a terrible rage on her face, and an even more terrible despair.

Die Stadt, hatte er zu Beginn gedacht, würde sich wieder berappeln; sie war verletzt, doch es war auch eine schreckliche Wut da, die diese Verletztheit lindern könnte.
The city, he’d thought at first, would do all right: there was hurt but a terrible rage to temper it.

Skilgannon stand mit brennendem Gesicht im Garten und spürte, wie eine schreckliche Wut in ihm hochkochte.
Standing in the garden, his face burning, Skilgannon felt a terrible rage swell in his heart.

a terrible fury

Nur der Gedanke an einen Verräter in der Familie konnte ihn mit einer derart schrecklichen Wut erfüllen.
Just the thought of a traitor in the family had filled him with a terrible fury.

Deshalb nahm der wütende Drache auch keine Rücksicht darauf, dass einige der Untoten einst Frauen und Kinder gewesen waren, als er auf die Ghoule hinabstieß und seine schreckliche Wut entlud.
And neither did the fact that some of these had once been women and children have any more meaning for the enraged dragon, who dove down among the ghouls, unleashing his full and terrible fury.