Translation for "eine schützende hülle" to english

Eine schützende hülle

• a protective cover
• a protective sheath

Translation examples

a protective cover

Sie hatte selbst einmal eines gesehen, das an die Samenkapsel einer Pflanze erinnert hatte, welche ihre Samen mit einer explosionsartigen Zerstörung ihrer einst schützenden Hülle freisetzte.
She’d seen one once, like the seedpod of some plant that expels its seeds with a wrenching destruction of the once-protective covering.

Alaïs verschloss die Tür, nahm ihren Beutel vom Gürtel, legte ihn auf den Tisch und zog das Buch aus der schützenden Hülle.
Alais locked the door, unhooked her purse from her waist, laid it on the table and removed the book from its protective covering.

Ich hatte das Gefühl, als ob mein Gehirn von einem bleiernen Schild umgeben wäre, von einer schützenden Hülle, die verhinderte, daß ich irgendwelche Einfalle hatte. So wirkte die Angst.
I felt as though my mind were encased in lead shielding-protective covering to keep any ideas from entering. The residue of my fear.